Ugye az alapszituáció az hogy 2552-ben járunk ( a könyv kezdetekor még nem...), ahol az emberiség technológiailag odáig fejlődött, hogy elindult felfedezni a világűrt és elkezdett kolonizálni. Teltek az évtizedek, egyszer csak egy idegen fajok szövetsége (The Covenant) megtámadta az emberiséget és elkezdte könyörtelenül kiirtani a kolóniáit.
A könyv a Halo trilógiából ismert szereplő John 117 (Master Chief) szemszögéből mutatja be a kiképzését, a harcok előzményeit és a Reach bolygó bukását( amivel az új Halo: Reach is foglalkozik )
Többek között azért figyeltem fel erre a könyvre, mert napokon belül meg fog jelenni a Tuan kiadónál . Sajnos pénzügyi nehézségeim és türelmetlenségem miatt megkerestem azt a fanfordítást amit Steve Q készített.
A könyvet még nem fejeztem be (érettségi és a tanáraim mesterien időzített dolgozatáradata miatt), de az eddigi véleményem a fordításról és a műről az ,hogy zseniális(, bár van benne pár olyan fordítási dolog amit nem rögtön fogtam fel)!
És most következzen az ami miatt írom ezt a bejegyzést :
Nemrég elromlott a telefonom és nagy bánatomra *brühühü :D* kaptam egy androidos telefont, ami megfelelő programokkal akár ebook readerként is funkcionálhat!
A SE-portálon nézelődve találtam rá az Aldiko nevezetű programra (Market), ami tökéletesen teljesítette az elvárásaimat, azzal az egy érdekességgel hogy .doc-ot nem, pdf-et meg tördelés nélkül akarta csak olvasni, így át kellett konvertálnom .epub formátumba, amit itt közzé is tennék : Letöltés(epub)
Remélem másoknak is elnyeri a tetszését, és ha valakit érdekel
és találok olyan könyvet akkor azt ki is rakhatom^^
Köszönöm a fordítást Steve Q-nak, a doc elküldését BT Avander HUN-nak.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése